如果以為「為愛朗讀」裡面有為了愛而悉心為對方朗讀,那一開始是並沒有的,只有為了做愛的愛而朗讀的。
我預期的感傷與深刻在這片子看到終了之時都沒有出現,性情中人如我,在片段中都沒有任何想哭的氣氛。總覺得這一切來得太快,都沒有參加琢磨,在我還不知道兩位主角的個性模樣(甚至姓名),他們就已經上了床。(後來才知道這是要描述那段愛,蒸氣式的燙手與熱烈到先有了肉體,才有了心靈)
不喜歡劇中設定在德國,所有人卻沒有交代背景地矯情地用有德文口音的英文在對話著。(因為我念德文嗎?) 在拉丁語與希臘語都會念發拉丁與希臘語的音,唯獨德文好像全選取代一樣,在提到德文課時,全部用英文發音,這點弄得我很不舒服地不解。
或許是預告片剪得太好了,我以為兩個人在閱讀中有深厚的愛意,也以為剪出來的納粹審判片段是恐怖過程後的交代與縮影,增加了女主角邪惡與衝突的不正當性。但剪出來的就是全部了。
兩個人都有說不出口關於自尊的秘密。因此互相愧對了對方。 我沒有看到復仇,也沒有看到互相傷害。但很清楚知道這兩個人對於那個羞愧的,看得比生命還重。
一開始時男生付出了比較多的感情,希望在初戀的肉體慾望中也找到寄託,但失望了。後來,女生付出了比較多的感情,希望在這唯一能掌握的依靠中,獲得感情的寄託,也失望了。
後來的那段朗讀,我想才是真正的為愛朗讀。為了發自內心的愛意,淺淺的,影響深遠的。
而女生的個性奇特到我不敢相信的倔強。 身為納粹守衛的她非常相信自身職位的責任與負責的正當性。完全沒有其他道德的是非可以左右他對固守崗位的固執思考。 當生命消逝在眼前時,所顧慮的仍是自身責任的監守,勝過對其他同人類的憐憫與同理心,甚至反問法官,如果是他是守衛,會怎麼做? 納粹對人生命威脅的破害,真的是十分大(可惜戲裡一點都沒有描述,如果不是真的去過集中營的體驗屋,我想我也不會理解)。
而最後男主角問她: Have you learned anything in the prison? 饒富意味針對人性與人生的問題。沒想到她回答了: I've learned to read.
沒有留言:
張貼留言